μετάφραση Γιώργος Μανωλόπουλος
«Το συντηρητικό κίνημα στην Αμερική μπορεί να ενεργοποιηθεί πραγματικά πολύ γρήγορα και μπορεί να νικήσει τους πολιτικά ορθούς Δημοκρατικούς όσο οι ακτιβιστές συνεχίζουν να αγωνίζονται για τον σκοπό αυτό», δήλωσε ο ηγέτης του Brexit Νάιτζελ Φάρατζ στο Breitbart News.
Μιλώντας στον αρχισυντάκτη του Breitbart News Network, Alex Marlow, την Τετάρτη 28 Απριλίου, ο κ. Farage δήλωσε: «Έχω λάβει μέρος σε τόσες πολλές εκλογές όλα αυτά τα χρόνια και αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι αν έχετε ένα καλά οργανωμένο δίκτυο ανθρώπων που θα τρέξει για να πείσει τους πολίτες να πάνε να ψηφίσουν, μπορείτε να αυξήσετε την ψήφο ενός υποψηφίου κατά 20%».
«Είναι το λιγότερο φανταχτερό κομμάτι της πολιτικής. Δεν είναι σέξι όπως οι μεγάλες τηλεοπτικές διαφημίσεις ή το να εμφανίζεσαι στο Breitbart αλλά είναι ένα πραγματικά σημαντικό μέρος της πολιτικής».
Ο κ. Brexit, ο οποίος αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε περιοδεία στην Αμερική με την ακτιβιστική οργάνωση FreedomWorks, δήλωσε ότι αποφάσισε να περιοδεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες με αυτό το μήνυμα αισιοδοξίας, επειδή πιστεύει ότι εάν οι διοργανωτές σε τοπικό επίπεδο προετοιμαστούν για τις επόμενες εκλογές, μπορούν να κερδίσουν επειδή «στη σιωπηλή πλειοψηφία του κόσμου δεν τους αρέσει αυτό που συμβαίνει και πρέπει να τους δοθεί ελπίδα» σημειώνοντας ότι «αυτό το συντηρητικό κίνημα μπορεί να αναζωογονηθεί πραγματικά , πολύ γρήγορα».
Ο κ. Farage χρησιμοποίησε τη δική του ιστορία στις πολιτικές εκστρατείες ως παράδειγμα, επικαλούμενος το πρώην πολιτικό κόμμα του UKIP, το οποίο είπε ότι «Χτίστηκε από το μηδέν. Δημιουργήσαμε έναν οργανισμό με 400 τοπικές οργανώσεις σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο και όταν γραφτούν τα βιβλία ιστορίας θα πουν ότι η οργάνωση σε τοπικό επίπεδο νίκησε το κατεστημένο».
Ο κ. Farage είπε ότι καταλαβαίνει πόσο απογοητευμένοι πρέπει να αισθάνονται οι άνθρωποι στην Αμερική, με τις αυξανόμενες καταπατήσεις του Συντάγματος, με τον ανεξέλεγκτο εξοστρακισμό όποιου δεν είναι πολιτικά ορθός ή διαφωνεί δημόσια με την επιβληθείσα ρητορική του συστήματος και με την ήττα του Τραμπ, παρά το γεγονός ότι κέρδισε τις περισσότερες ψήφους από οποιονδήποτε εν ενεργεία πρόεδρο.
Αλλά είπε: «Πώς νομίζετε ότι ένιωσα, όταν ξύπνησα στις 30 Μαρτίου 2019, την επομένη της προβλεπόμενης ημερομηνίας αποχώρησής μας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και ήμασταν ακόμα μέσα και είχαμε όλα τα συστημικά ΜΜΕ και τα Σώματα του Κοινοβουλίου, που βασικά μας έλεγαν ότι κάναμε λάθος με το δημοψήφισμα;».
«Αλλά ξέρετε, δεν τα παρατήσαμε. Δεν τα παρατήσαμε, πολεμήσαμε και αντεπιτεθήκαμε και τους νικήσαμε. Πήραμε το Brexit. Είμαστε έξω».
«Έτσι στο διάστημα ακριβώς δύο χρόνων βρεθήκαμε από το να νιώθουμε ακριβώς όπως αισθάνεστε εσείς τώρα στην επίτευξη ίσως της μεγαλύτερης γεωπολιτικής αλλαγής από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου».
«Τα καταφέραμε. Τα καταφέραμε και μπορείτε να το κάνετε και εσείς», ανέφερε.
Ο κ. Farage είπε ότι καθώς πλησιάζουν οι ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ, οι λαϊκές μάζες σε τοπικό επίπεδο πρέπει να ενεργοποιηθούν, λέγοντας: «Εάν οι άνθρωποι θέλουν πραγματικά να αλλάξουν αυτή τη χώρα, μπορούν όλοι να κάνουν κάτι. Μπορούν να σηκώσουν το τηλέφωνο. Μπορούν να μοιράσουν φυλλάδια κάτω από τις πόρτες. Μπορούν να βγουν έξω και να μιλήσουν στους ανθρώπους».
«Η δυναμική στην πολιτική προέρχεται από εκατοντάδες χιλιάδες ταυτόχρονες συνομιλίες. Το αντίθετο, μόλις κάνετε τους ανθρώπους να λένε ότι είναι μάταιο, τι μπορούμε να κάνουμε και να σκέπτονται μοιρολατρικά τότε η ήττα γίνεται μια αυτοεκπληρούμενη προφητεία», δήλωσε ο Farage.
Ο κ. Farage επεσήμανε την κρίση της παράνομης μετανάστευσης που συμβαίνει στα σύνορα των ΗΠΑ με το Μεξικό από τότε που ο Πρόεδρος Biden και οι Δημοκρατικοί των «ανοικτών συνόρων» ανέλαβαν την εξουσία, ως έναν από τους βασικούς τομείς αδυναμίας για την αριστερά τα επόμενα χρόνια και ως εκ τούτου, μια πραγματική ευκαιρία να κερδίσουν ψήφους για τη δεξιά.
«Πιστεύω αντικειμενικά και ειλικρινά ότι οι Δημοκρατικοί τα κάνουν τόσο χάλια που η ευκαιρία είναι τεράστια, οπότε μην τα παρατάτε είναι το μήνυμά μου».