Τὸ ἔργο τοῦ Ἰωάννου Κονδυλάκη «Ἡ Ὁλοκαύτωσις τοῦ Ἀρκαδίου», ἐκδοθὲν στὴν Ἀθήνα τὸ 1904, ἀποτελεῖ βασικὴ ἱστοριογραφικὴ πηγὴ γιὰ τὴ μελέτη τῆς Κρητικῆς Ἐπαναστάσεως τοῦ 1866. Γραμμένο σὲ μιὰ περίοδο ποὺ τὰ γεγονότα βρίσκονταν ἀκόμη πολὺ κοντὰ στὴ βιωματικὴ μνήμη τῶν πρωταγωνιστῶν, τὸ κείμενο συνδυάζει τὴ χρονογραφικὴ τεκμηρίωση μὲ τὴν ἀφηγηματικὴ σύνθεση.
Ἐπὶ τὴ ἐπετείῳ τῆς συμπληρώσεως 160 ἐτῶν ἀπὸ τὸ ἡρωικὸ Ὁλοκαύτωμα τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἀρκαδίου τὴν 8η πρὸς 9η Νοεμβρίου τοῦ 1866, οἱ ἐκδόσεις Λόγχη μὲ αἴσθημα ἱστορικῆς εὐθύνης, προχωροῦν στὴν ἐπανέκδοση τοῦ πονήματος, ἐμπλουτίζοντας τὸ μὲ ἕνα σύντομο χρονικὸ τῶν γεγονότων, καθὼς καὶ μιὰ βιογραφικὴ ἀναφορὰ στὸν συγγραφέα. Σκοπὸς τῆς παρούσης ἐκδόσεως εἶναι ἡ ἀκριβὴς ἀναπαραγωγὴ τοῦ πρωτοτύπου κειμένου, προσφέροντας στὸν ἀναγνώστη ἕνα καθαρὸ ἱστορικὸ ντοκουμέντο χωρὶς παρεμβάσεις.
Ὁ Κονδυλάκης, βασιζόμενος σὲ μαρτυρίες αὐτοπτῶν μαρτύρων καὶ διαθέσιμα ἀρχειακὰ δεδομένα τῆς ἐποχῆς του, κατέγραψε τὰ γεγονότα τῆς πολιορκίας καὶ τὴν τελικὴ πράξη τῆς ἀρκαδικῆς ἐθελοθυσίας μὲ μέτρο καὶ τεκμηρίωση. Ἡ ἀξία τοῦ ἔργου του ἔγκειται ἀκριβῶς στὴν προσπάθειά του συγγραφέως νὰ ἀποτυπώσει τὰ ἱστορικὰ γεγονότα μὲ συνέπεια, ἀλλὰ καὶ σαφῆ παιδαγωγικὸ σκοπό, ὥστε καὶ ἡ ἱστορικὴ μνήμη νὰ συντηρηθεῖ, ἀλλὰ ταυτοχρόνως νὰ προαχθῇ καὶ τὸ ἐθνικὸ αἴσθημα.
Ἡ παροῦσα ἐπανέκδοση ἐπιχειρεῖ νὰ συμβάλει, στὸ μέτρο τοῦ δυνατοῦ πάντοτε, στὴ διατήρηση τῆς ἱστορικῆς μνήμης ἑνὸς γεγονότος τὸ ὁποῖο συγκλόνισε τὴν παγκόσμια κοινὴ γνώμη, μέσα ἀπὸ ἕνα κείμενο ὑψηλῆς αἰσθητικῆς ἀξίας.

